本文目录一览：
游人只合江南老的解释是什么
人人尽说江南好 游人只合江南老意思：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。出自唐代韦庄的《菩萨蛮●人人尽说江南好》，原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
注释 游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为「江南好」。碧于天：一片碧绿，胜过天色。垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
③游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，胜过天色。 ④垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。原诗：菩萨蛮·其二 唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝双雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文：人人尽说江南好：人们都说江南很好，游人只合江南老：游玩的人只觉得江南很古老。
译 文 原 文 Original Text 凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天，这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。人人尽说江南好，游人只合江南老。
