拔剑撞而破之（拔剑撞而破之的破）

本文目录一览：

1、明显是递进，这几个动作，不光有时间先后，并且有程度加深的含义，撞并且撞到破，可以翻译为’并且‘，所以是递进。再看看别人怎么说的。

2、○《史记·项羽本纪》：父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之。本例中连词“而”所连接的是谓词性联合短语“撞”、“破之”，其位置不可以互换，并且在时间和事理上具有先后性，所以“而”表先后关系，可译为：并且。

3、．表示承接关系。可译为就接着，或不译。①故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄（《陈情表》）②置之地，拔剑撞而破之。（《鸿门宴》）③人非生而知之者，孰能无惑（《师说》）2．表示修饰关系，即连接状语。

鸿门宴这次宴会在秦末农民战争及楚汉战争中皆发生重要影响，被认为是间接促成项羽败亡以及刘邦成功建立汉朝的原因。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意的宴会。详细记述最早见于“史圣”司马迁的《史记·项羽本纪》。

《鸿门宴》译文沛公军霸上，未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤使人言沛公驻扎在霸上，未能同项羽相见，沛公的左司马曹无伤派人于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴任相，珍宝尽有之。

《鸿门宴》翻译，具体如下：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴(ying)做丞相，珍宝全都被刘邦占有。

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：介词结构后置（状语后置）。若属皆且为所虏：被动句，用“为所”“为……所”表示被动。沛公欲王（省介词宾语“于”）关中：省略句。

鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。

解《与》在古汉语字典中的解释与拼音：yǔ 解释：yǔ①给予。《鸿门宴》：“则～一生彘肩。”②结交；交好。《六国论》：“～嬴而不助五国也。”③朋友；同类者。《原毁》：“其应者，必其人之～也。

说：“不要和（刘邦）他们一起死了。”张良说：“我是韩王派给沛公的人，现在沛公遇到危急的事，逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，全部告诉了刘邦。

亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之。 “撞”在现代汉语中是“运动着的物体跟别的物体猛然碰上”，在这句中“撞”作击刺讲。全句译为：亚父接了玉斗，放在地上，拔出剑来击破了它。

亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣。”沛公至军，立诛杀曹无伤。居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭，收其货宝妇女而东。

一个是，“掷地刘郎玉斗”。鸿门宴上刘邦令张良献玉斗给亚父范增，范增痛感项羽不听劝告放走刘邦，贻下后患，而将玉斗置于地，拔剑撞而破之。另一个是，“挂帆西子扁舟。

表递进时，后一个成分是在前一个成分的基础上引申出的（三）表示承接关系。如：故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄（《祭十二郎文》）置之地，拔剑撞而破之。

1、亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。鸿门宴译文：沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。

2、竖子不足与谋翻译解释竖子不足与谋《史记·项羽本纪》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”这是亚父范增的话。

3、唉，这样的小子不能和他一起图谋天下，夺取项王天下的人，一定会是沛公，我们这些人日后一定会被他俘虏！况且，做君主的人如果贪婪，那么他就会失去他的天下；做臣子的人贪婪，那么会丢掉他的性命。

4、亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。译文：沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。

5、亚父者，范增也。夺项王天下者必沛公也。沛公之参乘樊哙者也。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 ③.用“……也”表示判断吾令人望其气，皆为龙虎。人方为刀俎，我为鱼肉。 ④.无标记表示判断此亡秦之续耳。

6、翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？原文沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。