本文目录一览：
峡江寺飞泉亭记翻译及注释
1、这种“天籁人籁，合同而化”的欢愉，使作者情不自禁地发出赞叹：“观瀑之娱，一至于斯，亭之功大矣！”最后，作者表示：“惟他日余之魂梦，或飞来耳。”飞泉亭给作者留下的印象是如此深刻，直至魂梦难忘。
2、峡江寺飞泉亭记翻译如下：只有广东东部的峡山，高不过一里多的（距离），但石砌的台阶曲折而上，古松张开树盖遮蔽，（即使）火热的太阳也不觉得晒。
3、白话文： 登山走过的一半路，飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣，从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多（的距离），八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见，打开窗户瀑布就看到了。
4、峡江寺飞泉亭记 翻译 登山大半，飞瀑雷震，从空而下。瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横 丈余，八窗明净。闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐，可卧，可箕踞，可 偃仰，可放笔砚，可瀹茗置饮。
5、峡江寺在广东清远县城北中宿峡后峡山上，建于南朝梁武帝时，初名正德寺。又传轩辕黄帝二庶子太禺与仲阳化为神人，将安徽舒城上元延祚寺在一个风雨之夜飞携此处，故又名飞来寺。寺后有飞泉亭。
峡江寺飞泉亭记原文|翻译|赏析_原文作者简介
《峡江寺飞泉亭记》是清代袁枚所作的一篇散文。原文、白话文如下：余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。白话文：我近年来观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。
余年来观瀑屡矣，至峡江寺二意难决舍，则飞泉一亭为之也。 我近年俩观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。 凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。
峡江寺飞泉亭记原文翻译注释如下：原文 余年来观瀑屡矣（2）。至峡江寺而意难决舍（3），则飞泉一亭为之也。凡人之情，其目悦（4），其体不适（5），势不能久留。
峡江寺在广东清远县城北中宿峡后峡山上，建于南朝梁武帝时，初名正德寺。又传轩辕黄帝二庶子太禺与仲阳化为神人，将安徽舒城上元延祚寺在一个风雨之夜飞携此处，故又名飞来寺。寺后有飞泉亭。
乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。
《峡江寺飞泉亭记》——袁枚 袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江省杭州市）人，祖籍浙江慈溪。清朝诗人、散文家、文学批评家和美食家。袁枚少有才名，擅长写诗文。
