本文目录一览：
琵琶行翻译及原文
1、《琵琶行》全文翻译：元和十年，我贬官九江郡司马。第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味。
2、琵琶行原文及翻译如下：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
3、琵琶女昔日在京城里“曲罢常教善才伏，妆成每被秋娘妒”的情况和作者被贬以前的情况当有某些相通之处；同样，他被贬以后的处境和琵琶女“老大嫁作商人妇”以后的处境也有某些类似之处，不然不会发出“同是天涯沦落人”的感慨。
凄凄不似向前声
1、凄凄不似向前声的向前意思是凄凄切切不再像刚才那种声音。出自唐代诗人白居易《琵琶行》。创作于元和十一年（816年）。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。
2、凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 琵琶行翻译 唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，在湓浦口为朋友送行，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。
3、凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 【赏析】： 本题为《琵琶引并序》，“序”里却写作“行”。“行”和“引”，都是乐府歌辞的一体。“序”文如下：“元和十年，予左迁九江郡司马。
“凄凄不似向前声”是什么意思?
译文：被我的话所感动她站立了好久，回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不似刚才奏过的单调，在座的人重听都掩面哭泣不停。
凄凄不似向前声的向前意思是凄凄切切不再像刚才那种声音。出自唐代诗人白居易《琵琶行》。创作于元和十一年（816年）。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 《琵琶行》翻译 夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、 芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。 我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。
在诗句“凄凄不似向前声”中，“向前”可以理解为“刚才”、“此前”或“静静的、寂静的”。这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，表达了诗人对琵琶女以前生活的追忆，以及对自己当前处境的感慨。
这里的“向”是副词，意思是：从前；过去。这种用法的还有：《兰亭集序》：“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。”《察今》：“向之寿民，今为殇子矣。
《琵琶行》的翻译
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢，梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。我听了琵琶声早已摇头叹息，又听到她这番诉说更加歔欷。
《琵琶行》全文翻译：元和十年，我贬官九江郡司马。第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味。
琵琶行原文全篇及翻译如下：《琵琶行（并序）》【唐】白居易 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思
1、情调凄凉悲伤，与刚才奏过的迥然不同，周围所有的人听后都伤心得捂着脸哭泣。若问这中间数谁流下的眼泪最多，江州司马啊，泪水把青衫全都沾湿。
2、凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 作品赏析 《琵琶行并序》内容，如小序中所说，所写的是作者由长安贬到九江期间在船上听一位长安故倡弹奏琵琶、诉说身世的情景。
3、凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 注释 〔1〕左迁：贬官，降职。 〔2〕明年：第二年，指下一年。 (3)铮铮：形容金属、玉器等相击声。 〔4〕京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。 〔5〕倡女：歌女。
4、凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 高中语文必修三《瑟琶行》第二段的翻译 第一段的后面：晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动。
犹抱琵琶半遮面全诗是什么
1、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。译文如下：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
2、这句诗出自唐代白居易所写的《琵琶行》。选段：千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。译文：千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
3、寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得意。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
4、“犹抱琵琶半遮面”是《琵琶行》中的语句，《琵琶行》是白居易写得最成功的作品，其艺术表现上的突出特点是抒情因素的强化。
