本文目录一览：
- 1、行路难·金樽清酒斗十千的注释译文
- 2、金樽清酒斗十千玉盘珍馐值万钱的原文
- 3、金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱什么意思
- 4、金樽清酒斗十千
- 5、金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.表达了什么情感
- 6、金樽清酒斗十千全诗意思
行路难·金樽清酒斗十千的注释译文
行路难(其一)翻译如下：一句一翻译：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。⑵玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释 行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。
金樽清酒斗十千玉盘珍馐值万钱的原文
行路难全文：行路难·其一 唐代：李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难·李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
行路难诗文1 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
玉盘珍馐直万钱的上一句是金樽清酒斗十千。出自唐代李白的《行路难·其一》。解释：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。全诗是金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
李白行路难全诗：《行路难》李白 金樽清酒斗十千， 玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食， 拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川， 将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上， 忽复乘舟梦日边。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱什么意思
1、白话文意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
2、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱翻译：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。原文：《行路难·其一》【作者】李白【朝代】唐金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
3、金樽清酒斗十千 玉盘珍羞直万钱的字意是：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴 形容场面非常的盛大 诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
4、金杯里装的名酒。根据查询中考网显示，诗句取自《行路难》金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱，此句用极度夸张的手法，形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。
5、这句话意思是美酒和菜肴十分昂贵。这句话意思是：酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒，玉盘里摆满价值万千的佳肴，出自李白《行路难三首》的第一首。
6、诗人面对“金樽清酒”“玉盘珍馐”不能食的原因：李白就要走了，出于对他的一片深情厚谊，朋友们设下盛宴为他送行。但是他端起酒杯却又推开了，拿起筷子却又放下了，他离开宴席，举目四顾，茫然不知所为。
金樽清酒斗十千
1、金樽清酒斗十千全诗意思如下：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
2、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱翻译：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。原文：《行路难·其一》【作者】李白【朝代】唐金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
3、“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”中珍羞意思为：珍贵的菜肴。其中：羞同“馐”，意思为美味的食物。全句意思为：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
4、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
5、《行路难》三首之一 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.表达了什么情感
1、这两句诗表达了作者对珍馐美酒的赞美之情。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”中的“金樽”、“清酒”、“玉盘”和“珍羞”都是用来形容美食和美酒的词语，强调了它们的珍贵和美好。
2、《行路难》表达了作者内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求。原诗：《行路难·其一》唐代：李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
3、表达了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概。
金樽清酒斗十千全诗意思
金樽清酒斗十千的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千。金樽清酒斗十千出自唐代诗人李白所写的《行路难·其一》，原文是：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”中珍羞意思为：珍贵的菜肴。其中：羞同“馐”，意思为美味的食物。全句意思为：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金樽清酒斗十千 玉盘珍羞直万钱的字意是：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴 形容场面非常的盛大 诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
金杯里装的名酒。根据查询中考网显示，诗句取自《行路难》金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱，此句用极度夸张的手法，形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。
