本文目录一览：
我本将心向明月,奈何明月照沟渠的全诗是什么
全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。译文：入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。
原句应是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。
《七言绝句》元代：高明——《琵琶记》我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
“我本将心向明月、奈何明月照沟渠”是什么意思?
1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，用通俗的话来讲，意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。即自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
2、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句话的意思是我本来想把我的真心献给高高在上的明月，但是明月却只照亮了低下的沟渠，象征着他的好意被误解或未得到回应。【出处】这句话的出处是元代高明所著的《琵琶记》。
3、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。【作品出处】“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”出自元代高明的《琵琶记》。
4、译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
5、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代·高明《琵琶记》意思是我本来一心向明月的，但是无奈明月没有照我却照满沟渠。可以用来表示我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。
奈何明月照沟渠全诗
1、《七言绝句》元代：高明——《琵琶记》我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
2、全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
3、“我本将心照明月，无奈明月照沟渠”全诗是：我本将心照明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无意恋落花。
4、“奈何明月照沟渠”的全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。宁教我心徒枉然，不教银光惹尘埃。这四句诗出自《清诗纪事》。“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》，原句为：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
